神の湯守り 二百年 玉造グランドホテル 長生閣
空き状況照会・予約

我们是松江藩的温泉管理职「汤之介」的后裔。

玉造温泉在1000年前的随笔散文「枕草子」里便已记载,规模历史都是当县第一,与城崎温泉(兵库县)或皆生温泉(鸟取县)或三朝温泉(鸟取县)并列为山阴地方最具代表的三大名泉。其历史最早可追溯到1300年前的「出云国风土记」此著作,相传是由奈良时代的少彦名命所发现并开汤,被誉为「神之汤」的名泉。此后,玉造温泉成为江户时代松江藩藩主的静养地,藩主并特别设置「汤之介」此职务,专司管理守护此温泉。

本馆正是该温泉管理职「汤之介」的后裔,谨守…

お湯ひとすじに生きよ(唯湯一心、生涯一志)

两百年前传承至今的家训,敬邀您亲临体验我们守护的神之汤。


安排您的温泉旅馆一日游

所有住房的客人,都可以穿着本馆提供的浴衣在馆内自由行动参观 (用餐或入浴)。您一定要试试我们的大浴场温泉 (本馆自豪的玛瑙浴池、岩浴池、露天浴池),能赋予肌肤润泽水分,回復水润弹性。

本馆大厅与客房均提供免费WiFi宽频无线网路。此外,1楼休息厅(Free Coffee Lounge卑弥呼)的营业时间是14:00至21:00,您可以在此查询各种观光资讯,并享用免费的自助式咖啡。


如果您想外出散步,玉造温泉街就在旅馆外。特别是春天时,温泉街中央的玉汤川两岸种植超过400株樱花树同时绽放,并一路延伸到宍道湖。

https://cn.visit-matsue.com/discover/outer_matsue/south_of_lake_shinji


如果您是预订附两餐的客房,还可依喜好选择不同等级的当季日式宴会料理,享受美好的晚餐时光。早上我们则是准备了日式与西式自助式早餐,包括岛根县独有的名产以及本馆招牌料理,每天为您现做提供。




交通位置

如果您打算搭乘JR电车前来,本馆提供免费接驳车接送至最近车站「玉造温泉」,此外,高速巴士的「玉造(山阴道)」停留所也可利用本接送服务。请记得在网路订房时预约接送时间(15:00~18:00),或是在住房预定日当天抵达车站30分钟之前来电联络。

https://www.westjr.co.jp/global/sc/timetable/


电车(JR)

- 从新大坂车站至玉造温泉车站:约需3小时45分(新干线 + 特急列车Yakumo)

- 从广岛车站至玉造温泉车站:约需3小时30分(新干线 + 特急列车Yakumo)

- 从冈山车站至玉造温泉车站:约需2小时45分(特急列车Yakumo)

- 从出云市车站至玉造温泉车站:约需30分

- 从安来车站至玉造温泉车站:约需40分

- 从松江车站至玉造温泉车站:约需10分

高速巴士

- 从广岛车站至玉造(山阴道)停留所:约需3小时20分

飞机

出云机场 (从出云机场至玉造温泉)

- 搭乘机场巴士约30分抵达JR松江车站,再转搭JR电车约10分至玉造温泉车站

米子机场 (从米子机场至玉造温泉)

- 搭乘机场巴士约35分抵达JR米子车站,再转搭JR电车约30~50分至玉造温泉车站

- 搭乘机场巴士约45分抵达JR松江车站,再转搭JR电车约10分至玉造温泉车站

自行开车

请先上山阴自动车道(国道9号),在「松江西IC」下交流道接县道263号,然后转县道25号 (请注意!玉造温泉街的玉汤川两侧道路在每日15:00~24:00时段为单向通行)。此外,当您抵达本馆时,可直接将车驶进旅馆玄关处,之后交由泊车人员为您移动至专用停车场。

客房

我们提供和风典雅的纯日式客房,让您在此忘却日常烦忧,洗涤身心疲劳。
另外,本馆也设置有备两张单人床的西式客房。除了特殊房型专案,所有的订房都包含早餐。
若您偏好使用个人露天温泉,我们还有附设露天温泉的贵宾室客房。想要预订贵宾室客房的话,请直接连络我们。

严选山阴地方当季食材的宴会料理

岛根县广为人知的是日本海与宍道湖的渔产。本馆调理长精选最优质的食材,诚挚邀请您来品尝山阴地方独有的当地料理。
基本的房型专案均附早晚两餐。晚餐的日式宴会料理选用日本海与宍道湖的渔产,以及岛根县当地的肉类蔬菜食材。早上我们则是准备了日式与西式自助式早餐,在优雅现代风格的早餐会场裡每天为您现做提供。

玉造Grand Hotel长生阁的温泉

神话之汤 (2F)

浴场设施:玛瑙浴池、露天浴池、按摩浴池
以着名的出云神话「八歧大蛇」为设计概念,英雄 须佐之男命 救出被献祭给八头八尾大蛇的公主传说。
神话之汤的玛瑙浴池造型,正是以被打倒的八歧大蛇体内现出的草薙宝剑为设计形象。
用宝石玛瑙打造的大浴场,不只是浴池,连牆壁也奢侈的整面铺设,在泡汤的同时也能获取宝石蕴藏的神奇力量。玉造温泉此地名的由来,就是古代日本製作天皇传承权力象徵的三种神器之一:勾玉的场所。

女神之汤 (1F)

浴场设施:岩浴池、玛瑙浴池、露天浴池、三温暖
以着名的出云神话「天岩户」为设计概念,太阳女神 天照大御神 因愤怒将自己关闭于天岩屋的洞穴裡,世间因此失去光明一片黑暗。诸神为了诱其出洞,配戴着宝镜勾玉群起而舞的传说。女神之汤的玛瑙浴池造型,正是以 天照大御神 打开天岩户,世间重新恢復光明幸福和乐为设计形象。
露天浴池四周围绕着岩石与树木,其旷野自然的气氛将彷彿让您进入日本神话的世界。

玉造温泉简介

玉造温泉在1000年前的随笔散文「枕草子」裡便已记载,规模历史都是当县第一,与城崎温泉(兵库县)或皆生温泉(鸟取县)或三朝温泉(鸟取县)并列为山阴地方最具代表的三大名泉。其历史最早可追溯到1300年前的「出云国风土记」此着作,相传是由奈良时代的少彦名命所发现并开汤,被誉为「神之汤」的名泉。此后,玉造温泉成为江户时代松江藩藩主的静养地,藩主并特别设置「汤之介」此职务,专司管理守护此温泉。
不仅有1300年的历史,玉造温泉在「出云国风土记」里还被记述着…

『一濯则形容端正』只要入浴一次肌肤会变的美丽光彩,
『再浴则万病悉除』再次入浴还能治癒百病。
『自古至今、无不得验』未曾听说有人入浴后没有得到这些功效。
『故俗人曰神汤也』故人们将其称为神之汤。

自古以来便具有美肌的效果,一直被人们所景仰的名温泉。

泉质

硫酸盐、氯化物泉PH8.4的低渗透性弱硷泉

効果

- 抗老化效果
- 保湿‧保温效果
- 淨化效果

渗透性

低渗透性泉质

本馆设施简介

本馆中庭闢建有面积达3,300㎡的日式庭园。主要客房类型为和式榻榻米客房,少部分为备两张单人床的西式客房,另外还有两间位于最高层的附设露天温泉客房。在1F尚有一间提供简单宵夜料理的食堂,以及提供免费自助式咖啡的休息厅。此外,馆内亦展示诸多日本美术收藏品。

周边观光

拥有丰富自然与历史悠久的岛根县与松江市

https://www.gudumami.cn/khs/daogenxian/index.html
https://cn.visit-matsue.com/

出云大社

从本馆出发只需1小时左右车程:全日本最重要的神社之一。
http://www.izumooyashiro.or.jp/

松江城

从本馆出发只需20分钟车程:现今日本少数被完整保留下来的中世纪木造城堡,2015年被认定为日本国宝。
http://www.matsue-tourism.or.jp/m_castle/

护城河游览船

如果您打算前往松江城观光,可利用城外的护城河游览船欣赏松江城景。环城一周约需50分钟。
https://www.matsue-horikawameguri.jp/language/ch/index.html

石见银山

从本馆出发约需2小时车程:2007年被联合国教科文组织列入世界遗产名录,包括其周边遗迹都被完整保存下来。
https://ginzan.city.ohda.lg.jp/1752.html

岛根海洋馆AQUAS

从本馆出发约需2小时车程:现今岛根县最大规模的水族馆。
https://aquas.or.jp/language/chinese/

由志园

位于大根岛上的大型花园,您可在此欣赏到日本四季不同的花卉。
https://www.yuushien.com/language/cn.html

足立美术馆

从本馆出发只需1小时左右车程:被评选为日本第一的日式庭园。
并被法国米其林绿色指南给予三星评价。
https://www.adachi-museum.or.jp/en/

琴引森林公园滑雪场

从本馆出发只需1小时15分左右车程:在冬季可享受各式雪上活动,诸如滑雪、雪板、雪橇等。
https://snow.gurunavi.com/guide/htm/r0015cns.htm

高尔夫球场

在松江市与出云地方有数座高尔夫球场可使用;

http://www.tamacc.co.jp/
http://www.classic-shimane.co.jp/
https://www.orix-golf.jp/izumo/
http://island-golf.co.jp/zh/
http://www.ik-cc.net/

Izumo Taisha Shrine

Matsue Castle

Adachi museum of art

订房条款

付款方式

我们接受现金与信用卡付款 (VISA, Master, American Express)

儿童住宿费用

-12歳以下:成人住宿费用70%(餐饮内容与寝具比照成人)
-6歳以下:成人住宿费用50%(提供儿童餐、自助式早餐与寝具)
-2歳~5歳(含自助式早餐、不需提供晚餐与寝具):每位2,625日圆
-2歳以下(不需提供餐饮与寝具):免费

其他服务

-提供免费停车。当您抵达本馆时,请将车钥匙交由泊车人员为您移动至专用停车场。

订房取消的费用规定

-预订住宿日前1~3天:收取20%住宿费用
-预订住宿日当天:收取50%住宿费用
-预订住宿日过后:收取100%住宿费用

*15名以上的团体订房,在预订住宿日前1~5天取消将收取20%住宿费用;预订住宿日当天取消将收取50%住宿费用;若预订住宿日适逢日本新年(12月29日~1月3日)、盂兰盆节(8月11日~15日)、日本黄金周(4月27日~5月5日)等上述期间取消订房的话,需要再额外加收特殊假日取消费用。

如果您有以下的问题或需求,请在预约订房时一併通知我们

1. 特定食材过敏
- 请预先通知我们您有何种食材过敏。

2. 大众交通工具运输
- 如果您搭乘JR电车或高速巴士前来,本馆提供免费接驳车接送至最近JR车站「玉造温泉」或「玉造(山阴道)」高速巴士停留所(14:00-19:00)。请记得在网路订房时预约接送时间,或是在住房预定日当天抵达车站30分钟之前来电联络。
- 如果您自行开车前来,抵达本馆后可将车交由泊车人员为您移动至专用停车场,泊车与停车场服务均为免费。请注意!玉造温泉街的玉汤川两侧道路在每日15:00~24:00时段为单向通行。

3. 禁菸客房
- 本馆无设置绝对禁菸客房,若您无吸菸需求的话,我们会移走菸灰缸,进行消臭清淨处理。


Contact Tel : +81(0)852-62-0711   e-mail:g-chosei@choseikaku.co.jp



ページのトップへ